Datenschutzerklärung

Diese Erklärung informiert darüber, welche Daten beim Besuch von www.gartenhaus-sg.ch anfallen, wofür sie verwendet werden und welche Rechte Sie haben. Sie richtet sich nach dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website ist:

R&P Gastro GmbH
Restaurant Gartenhaus
Geltenwilenstrasse 8, 9000 St. Gallen
Telefon 071 222 71 67
E-Mail info@gartenhaus-sg.ch

2. Grundsatz

Wir bearbeiten nur Daten, die wir für den Betrieb der Website und für die Bearbeitung Ihrer Anfragen benötigen. Diese Website enthält keine Werbe- oder Analyse-Dienste, kein Tracking und keine Social-Media-Bausteine. Es wird kein Benutzerkonto geführt, kein Newsletter versendet und kein Online-Shop betrieben. Als Personendaten gelten alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen.

3. Server-Protokolle

Beim Aufruf der Website übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Angaben, die der Webserver in Protokolldateien festhält: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem sowie gegebenenfalls die verweisende Seite. Diese Daten dienen dem sicheren und stabilen Betrieb sowie der Fehlersuche. Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Betrieb einer funktionierenden und sicheren Website.

4. Cookies und Statistik

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Webanalyse- oder Trackingdienste. Es ist daher keine Einwilligung erforderlich und es erscheint kein Cookie-Banner. Wird die Karte von Google Maps geladen (siehe Ziffer 8), können durch Google Cookies gesetzt werden – dies geschieht erst nach Ihrem Klick.

5. Kontaktformular und E-Mail

Das Kontaktformular auf dieser Website überträgt keine Daten an unseren Server. Ihre Eingaben werden ausschliesslich in Ihrem Browser zu einer E-Mail zusammengestellt, die sich in Ihrem eigenen Mailprogramm öffnet. Erst wenn Sie dort auf «Senden» klicken, erhalten wir Ihre Nachricht.

Schreiben Sie uns per E-Mail, bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Nachricht) zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist die Vertragsanbahnung bzw. unser berechtigtes Interesse an der Kommunikation mit Gästen. Bitte beachten Sie, dass E-Mails unverschlüsselt übermittelt werden können; senden Sie uns keine besonders schützenswerten Daten per E-Mail.

6. Telefonische Reservation

Reservieren Sie telefonisch, notieren wir Name, Telefonnummer, Datum, Uhrzeit und Anzahl Personen, damit wir Ihnen den Tisch bereitstellen können. Diese Angaben werden nach dem Besuch nicht länger aufbewahrt, als es für die Organisation des Betriebs nötig ist. Telefongespräche werden nicht aufgezeichnet.

7. Online-Reservation (Localina)

Für Reservationen über das Internet nutzen wir das Buchungssystem Localina (localsearch/Swisscom Directories AG, Schweiz). Der Knopf «Online reservieren» führt auf eine Seite von mylocalina.ch; auf dieser Website ist kein Localina-Baustein eingebettet und es werden vorher keine Daten übertragen. Für die Bearbeitung Ihrer Reservationsdaten auf dem Buchungsportal gelten die Datenschutzbestimmungen des Anbieters. Die dort erfassten Angaben (Name, Kontaktdaten, Datum, Personenzahl, Bemerkungen) erhalten wir zur Durchführung der Reservation.

8. Karte von Google Maps

Auf der Seite «Kontakt» kann eine Karte von Google Maps (Google Ireland Limited, Irland) angezeigt werden. Die Karte wird erst nach Ihrem Klick auf «Karte laden» geladen. Vorher werden keine Daten an Google übermittelt. Beim Laden erhält Google Ihre IP-Adresse und weitere technische Angaben und kann Cookies setzen; dabei können Daten in Länder ausserhalb der Schweiz und der EU übertragen werden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie mit dem Klick erteilen. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy. Sie können die Karte auch ganz umgehen und stattdessen unsere Adresse in einer App Ihrer Wahl eingeben: Geltenwilenstrasse 8, 9000 St. Gallen.

9. Externe Links

Wir verweisen auf Einträge des Betriebs bei local.ch und search.ch sowie auf Google Maps. Ein Klick auf einen solchen Link verlässt unsere Website; ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

10. Aufbewahrung

Server-Protokolle werden nur so lange aufbewahrt, wie es für Betrieb und Sicherheit erforderlich ist, und danach gelöscht. Anfragen per E-Mail bewahren wir so lange auf, wie es für die Bearbeitung nötig ist; darüber hinaus, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten (insbesondere aus dem Buchhaltungsrecht, in der Regel zehn Jahre) bestehen oder wir sie zur Wahrung unserer Rechte benötigen.

11. Datensicherheit

Die Website wird ausschliesslich verschlüsselt über HTTPS ausgeliefert. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Missbrauch und unbefugten Zugriff zu schützen. Ein vollständiger Schutz bei der Übermittlung über das Internet ist technisch nicht möglich.

12. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des schweizerischen Datenschutzrechts das Recht auf Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten sowie auf Berichtigung oder Löschung. Sie können einer Bearbeitung widersprechen und eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Für die Ausübung dieser Rechte genügt eine Nachricht an info@gartenhaus-sg.ch oder an die oben genannte Adresse. Wir können einen Identitätsnachweis verlangen.

Zuständige Aufsichtsbehörde in der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern. Sie haben das Recht, dort eine Anzeige einzureichen.

13. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: 10. September 2026